|
Appear Confident even if you don’t feel confident.
|
Tingues un posat segur, inclús si no et sents segur de tu mateix.
|
|
Font: wikimedia
|
|
In Vidal’s words, in Estudi circles, "sure rhyme and verses that were too well scanned were irremissibly discarded".
|
Segons ell, a Estudi, "un ritme segur, uns versos massa ben escandits, eren bandejats irremissiblement".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I’m sure everyone is asking this.
|
Estic segur que tothom es pregunta el mateix.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Awful things will happen in this century, I’m absolutely sure.
|
Aquest mateix segle passaran coses terribles, n’estic segur.
|
|
Font: TedTalks
|
|
It’s not certain that they were the same group.
|
No és segur que es tractés del mateix grup.
|
|
Font: Covost2
|
|
They also aim to ensure that treatment is safe.
|
Així mateix, pretenen garantir que el tractament és segur.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was ambitious, sure of himself, irascible, astute, and worldly.
|
Era ambiciós, segur de si mateix, irascible, astut i mundà.
|
|
Font: Covost2
|
|
Surely you have experienced it yourself firsthand.
|
Segur que tu mateix ho has experimentat en primera persona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nobody eats bread dough — a few people do, I think, but not too many.
|
Ningú menja massa de pa... Vaja, segur que algú ho fa però són pocs.
|
|
Font: TedTalks
|
|
I’m pretty sure it wasn’t filmed at the same time.
|
Estic gairebé segur que no es va filmar en el mateix moment.
|
|
Font: MaCoCu
|